Methane mitigation in upstream Oil and Gas through advanced anomaly detection and autonomous setpoint management